Working languages: Arabic to English English to Arabic
Lancaster, Pennsylvania, United States
Local time: 20:36 EDT (GMT-4) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Textiles / Clothing / Fashion Printing & Publishing Other Marketing / Market Research Management Poetry & Literature Linguistics Business/Commerce (general) Names (personal, company)
Also works in: Computers: Software Investment / Securities Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia Music Photography/Imaging (& Graphic Arts) Psychology Ships, Sailing, Maritime Sports / Fitness / Recreation Transport / Transportation / Shipping Computers (general) International Org/Dev/Coop History Construction / Civil Engineering Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Fisheries Folklore Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Government / Politics Manufacturing
USD Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2007. N/A Arabic to English (Iraqi Translators Association) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Lingotek, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Pagemaker, Powerpoint CV/Resume (RTF)
Optained a BA degree in English language from Al-ma'amoon university, working as interpreter/translator for more than 4 years in different fields and aspects, Having alot of certifications and letters of appreciation from different departments.
Keywords: Any books in both languages, Military translation/interpretaion in meetings and fields, fast service, classes translation and instant interpretation, Conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism.
Profile last updated Mar 19, 2008