The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian

natbrooks
accurate and faithful translation

United Kingdom
Local time: 14:05 GMT (GMT+0)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Government / Politics
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
Tourism & Travel

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.06 GBP per word / 28 GBP per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am a native Russian, with Russian as my first language, although I am also very fluent in the English language both written and verbal as I have lived in the UK since 1997.

A full time freelance Translator and Interpreter, I have been working in the linguistic field since September 2006, both from English to Russian and Russian to English.

I have chosen to specialize my skills within the Criminal Justice System to translate and interpret with:

• Police
• Magistrates Courts
• Crown Courts
• Probation Service and Prisons
• Coroner’s Courts

Also within the Civil Justice System:

• The Small Claims Procedures
• Marriage, Divorce and Custody of Children
• Employment
• Housing
• Consumer Rights
• Personal Injury Cases
• Immigration and Asylam
Keywords: law, police, public service interpreter and translator, court interpreting, immigration, computers general, accurate, faithful translation, leagal documents, tourism, medical general


Profile last updated
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search