This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
-Language: Lived in Japan for three years, studying Japanese language and culture, including one year of intensive language and cultural studies on a Japanese Ministry of Education scholarship.
B.A. in Japanese and East Asian Studies.
-Translation: Completed course in translation and interpreting. Translated bibliographical information of journals and newspapers for cataloging purposes. Translated material about Japanese shrine.
-Graphic Design: Certificate in graphic design. Proficient in Quark, Photoshop, and Illustrator.
-Teaching: Tutored Japanese language students in university language lab. Taught English in Japan in a variety of settings including companies, private language schools,
and a city cultural center.
-Information & Library Services: Five years of experience in a variety of library settings.
-Research: Performed in depth research as a researcher for advertising agency using a variety of online and hard copy resources.
-Proofreading: Proofread online catalog for research library.
Keywords: advertising, art, culture, business, computers, education, environment, graphic design, library and information science, linguistics. See more.advertising,art,culture,business,computers,education,environment,graphic design,library and information science,linguistics,literarycriticism literary theory,marketing,printing,publishing,travel,tourism,desktop publisher.. See less.
CV/Resume (DOC)