The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Kelly Ramirez
20 yrs as notary & tranlations/tor

Massachusetts
Local time: 18:02 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManagementTourism & Travel

Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
I am a hispanic decendant that speaks and write both english and spanish fluently. I am outgoing, outspoken and very communicative since my backgroung and current employement requires it. I am a real estate agent with a degree in business management and a background in a variation of tasks and professions. For example: I woked auto insurance as a customer rep for 12 years, office administrative 4 years in a 1st time home buyers program in which I delt with lawyers, banks, loan officer, realtors, direct customer relations. In all my past experiences I have worked with hispanics where I have had to utilize both languages for interpreting and because I am also a notary public I do transaltions. A plus is that I live in an area of a high latin community.
Keywords: interpreter, translator, tourism, children's books, conference interpreter


Profile last updated
May 27, 2008



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search