Working languages:
Japanese to English
Chinese to English

Meilan Pacific
16 years in branding, marketing & sales

Local time: 09:57 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
Business/Commerce (general)Government / Politics
JournalismLaw: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightSports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

Translation education Bachelor's degree - University of Leeds
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (University of Leeds)
Chinese to English (University of Leeds)
Chinese to English (University of Leeds)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Linguist and China specialist with a passion for working with other cultures. Fluent in Mandarin and Japanese. Experienced translator with a background in broadcast journalism, sales and marketing. Self-motivated, creative and people oriented with excellent communication skills, strong technical skills and an eye for detail.

Currently offering the following services:

Advice on Chinese/Japanese company structures, regulatory requirements
Localisation project management, website localization, branding, translation,
Office setup and registration, Localised HR solutions
Market investigation, Competitor analysis, Negotiation strategies and techniques
Chinese/Japanese Language Tuition, Chinese/Japanese business culture and etiquette.
Keywords: China specialist, Mandarin and Japanese to English translation, localization, journalism, marketing, branding, travel, tourism, transportation logistics, aerospace, advertising, PR, commerce, fast reliable service


Profile last updated
Nov 20, 2007



More translators and interpreters: Japanese to English - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search