The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Croatian
Croatian to German
German to Bosnian

Nela Panic

Splitsko-Dalmatinska
Local time: 06:32 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
EconomicsLaw: Contract(s)
Poetry & LiteratureTourism & Travel

Rates
German to Croatian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Croatian to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Als Grundlage für meine Tätigkeit als Übersetzerin dient der 15-jähriger Aufenthalt in der Schweiz, wo ich gelebt und gearbeitet habe. Durch meine Arbeit erwarb ich Kenntnisse in folgenden Gebieten: Firmenrecht, Immobilien, Finanzen und Marketing, meine Leidenschaften sind aber Literatur und Fremdsprachen.
Keywords: Immobilien, Tourismus, Geschäftsbriefe, käufmännisches Recht, Zivilrecht, Reisen, Werbung, Handel, Vetrag, Werbematerial, Produktbeschreibung, Bedienungsanleitung, Prosa, Literatur, allgemeine Texte


Profile last updated
Dec 4, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search