The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Russian to English
English to Russian

saltywinds
Computer-related and Finance Translation

Nova Scotia, Canada
Local time: 05:08 AST (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Business/Commerce (general)Idioms / Maxims / Sayings
Rates
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 18 - 24 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 18 - 24 USD per hour
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Welcome! I am a native Russian possessing fluent English, since being re-planted to Canada about 15 years ago. I worked extensively in the software industry in Russia, USA and Canada, and was exposed to the world of finance through my MBA studies at Babson College, MA.

In the last 5 years, I've been working for an automotive manufacturing company.

That naturally lends to my preference for technical and finance translations, but that should not exclude any general/correspondence/resume translation, as well as editing in both languages.

Hope to work for you soon!
Keywords: English, Russian, software, finance, automotive


Profile last updated
Nov 23, 2007



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search