Working languages:
Italian to English

alexolive71

Local time: 22:31 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
MusicIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am mother tongue English, living in Florence. I have lived in Italy for seven years and speak fluent Italian. I am available for part-time translating and dubbing work. I translate documents on a wide variety of subjects and have previously worked with a major Italian football club and dubbed films for a well known television company.

Madre lingua inglese, in Italia da sette anni. Ottima conoscenza della lingua italiana. Disposto a lavori part-time come traduttore o doppiatore. Traduco documenti con contenuti vari. In precedenza ho fatto traduzione per una societa' sportiva italiana e doppiaggi di trasmissioni per una nota societa' televisiva.
Keywords: sport, music, computer, film, translation, dubbing, tourism, doppiatore, tradutore, tourismo. See more.sport, music, computer, film, translation, dubbing, tourism, doppiatore, tradutore, tourismo, information technology, it, informatica, firenze, florence, italia, inglese, english, football, movie, cinema. See less.


Profile last updated
Nov 25, 2007



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs