The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to English

alexolive71

Local time: 16:10 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Music
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am mother tongue English, living in Florence. I have lived in Italy for seven years and speak fluent Italian. I am available for part-time translating and dubbing work. I translate documents on a wide variety of subjects and have previously worked with a major Italian football club and dubbed films for a well known television company.

Madre lingua inglese, in Italia da sette anni. Ottima conoscenza della lingua italiana. Disposto a lavori part-time come traduttore o doppiatore. Traduco documenti con contenuti vari. In precedenza ho fatto traduzione per una societa' sportiva italiana e doppiaggi di trasmissioni per una nota societa' televisiva.
Keywords: sport, music, computer, film, translation, dubbing, tourism, doppiatore, tradutore, tourismo, information technology, it, informatica, firenze, florence, italia, inglese, english, football, movie, cinema


Profile last updated
Nov 25, 2007



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search