The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to French
Dutch to French
French to Spanish

W T C -

Alicante, Spain
Local time: 00:37 WET (GMT+0)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw: Taxation & Customs
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Law: Contract(s)Energy / Power Generation
Construction / Civil EngineeringTourism & Travel
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
J´ai 17 années d´expérience dans la traduction et l´interprètation, dans un bon nombre
de domaines tels: finances, marketing, commercial, publicité, tourisme, médical, mais plus particulièrement dans le domaine du droit. Je travaille pour les Tribunaux , via un centre de traductions espagnol et pour des cabinets d´avocats. Je suis rapide, efficace et ponctuelle dans mes délais.
Mes langues maternelles sont le français et le néerlandais. Ensuite l´espagnol.
Comme inteprète, je parle le français, néerlandais,espagnol, anglais et allemand.
Je suis prête à voyager. N´hésitez pas à me contacter pour plus d´informations.
Dans les sociétés, on m´a toujours délégué le travail de traduction, même si au départ je n´avais pas postulé pour ce poste spécifiquement. Contact aisé avec les personnes, don commercial, diplomate, élégante, on me dit souvent bien représenter" l´Image de la société "qui organise l´événement.


Salutations


WTC
Keywords: traduction de documents pour les administrations, constructions, promotions, projets, vente, marketing, écrivain public, médiation. Spécialisée dans le droit civil, pénal, violence domestique, social, .. Interprète dans les demandes d´informations générales, avec une préférence pour tout ce qui est le social et le droit. Rapide- efficace- ponctuelle dans les délais- prête à voyager.


Profile last updated
Mar 26, 2008



More translators and interpreters: Spanish to French - Dutch to French - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search