I am Industrial Engineer and also Economist both as Bachelor Degree in Sciences, with diploma obtained in each case. Also did teh Marketing and Sales Program at the Darden School of Business at the University of Virginia in USA.
Have long experience translating manuals, catalogs, technical product sheets as well as MDS (Material Data Sheets for pharmaceutical products), at schools, industries like BF Goodrich, Chrysler and Thermo King and served as simultaneous translater at Sunday's services in various Christian Churches. Translated Chriatian books and served as liasson in international conferences between pastors in USA and Latin Americam congregations.
Worked mainly as volunteer interpreting in different community services with Social Works in Canada, Immigration issues and medical appointments as well as in different schools with the School Board in Florida, USA.
Translated web sites, leaflets and flyers at various open houses fo rthe School system in Florida.
Keywords: Conference Interpreter, translation of Christian Books from English into Spanish, manuals, catalogs, flyers also from English into spanish, children stoey books, math books, telecomunication conferences, immigration, social services and medical translator, custom and community services translator and interpreter.