The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to French

Michel Curchod
michel.curchod@sunrise.ch

Switzerland
Local time: 04:37 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
User message
Bienvenue sur mon profil !
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyFinance (general)
InsuranceInvestment / Securities
Law (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Université de Lausanne
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://michel.curchod.googlepages.com
CV/Resume CV will be submitted upon request
About me
Né en 1965, marié, père de 5 enfants, j'exerce le métier de traducteur indépendant depuis 1990. Au cours de ces années, j'ai acquis une solide expérience, notamment dans les domaines de l'assurance vie et du développement durable.
Depuis 2002 environ, j'ai développé un système d'alignement de textes en langues source et cible sous Access qui me rend de précieux services pour améliorer la qualité terminologique et phraséologique des traductions.


Profile last updated
May 26, 2012



More translators and interpreters: German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search