Working languages:
English to Arabic


Local time: 20:34 CST (GMT-6)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Sales, Operations management
Specializes in:
EconomicsLaw (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I am a member of the Iraqi Translators Association since 1998 and a member of the Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan, Canada. I have been working as an English-Arabic-English translator and interpreter for more than 13 years, I worked on Economic, commercial, legal, accountancy, and a lot of other topics. I worked on translating commercial laws for some governments provided by a Canadian Professor, worked for an American company as a legal translator, worked for another american company as a translator and interpreter, worked for South -Korean journalists as an interpreter, and for a big Jordanian commercial company as a translator.
I am seeking a win-win relationship with my clients, they will win fast an accurate translation, and I will win a long-term business relationship with them.
Keywords: Translation of legal documents and laws, economic documents, commercial documents, immigration, accounting, mechanics, management, military, science, finance, construction, certificates and diplomas, as well as conference interpreter.

Profile last updated
May 2, 2011

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search