The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Italian to Portuguese

Sergio Lamarao

Local time: 18:09 CST (GMT-6)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AnthropologyGovernment / Politics
GeographyEnergy / Power Generation
Education / PedagogyEconomics
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureHistory

Rates
French to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.16 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.16 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.16 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Experience Years of translation experience: 42. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am a Brazilian historian, with a doctorate in Contemporary Brazilian History and held a post-doctorate position at the University of California, Davis on Syrian and Lebanese immigration to Brazil. Besides my academic career, I have worked as a translator for more than 30 years, primarily from English and Italian to Portuguese, and also from French and Spanish to Portuguese. In addition, I have also worked as an editor of books, theses and dissertations, mainly about History and Social Sciences.


Profile last updated
Nov 27, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search