The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
Portuguese to EnglishEnglish to PortugueseSpanish to English
| MARCIO BARRETO |
Santos, São Paulo
Local time: 07:17 BRT (GMT-3)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Transcription|
|Transport / Transportation / Shipping||Ships, Sailing, Maritime|
|Petroleum Eng/Sci||Metallurgy / Casting|
|Forestry / Wood / Timber||Law: Contract(s)|
|Also works in:|
|Law (general)||Energy / Power Generation|
|Construction / Civil Engineering||Engineering (general)|
|Anthropology||Education / Pedagogy|
|Advertising / Public Relations||Agriculture|
|Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: Nov 2007.|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast|
I HAVE WORKED FOR ABOUT 30 YEARS, NOT ONLY WITH TRANSLATIONS, BUT ALSO WITH MARITIME BUSINESS, LOGISTICS AND INTERNATIONAL TRADE. I AM VERY FAMILIAR WITH THE SPECIFIC TERMINOLOGY RELATED TO SHIPPING, ECONOMICS, IMPORT, EXPORT, STEEL INDUSTRY, OIL AND GAS, COMMERCIAL AND MARITIME LAW.
FURTHERMORE, AS A TRANSLATOR, I EXECUTED MANY JOBS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO: PSYCHOLOGY, PHILOSOPHY, LINGUISTICS, HISTORY, OIL AND GAS AND CIVIL ENGINEERING.
Keywords: COMMERCIAL CONTRACTS, MARITIME BUSINESS, LOGISTICS, IMPORT, EXPORT, LEGAL DOCUMENTS, PHILOSOPHY, PSYCHOLOGY, PEDAGOGICAL TECHNIQUES, HISTORY, IT, CIVIL ENGINEERING, OIL AND GAS.
Profile last updated
May 21, 2008