Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
I am a native French and English speaker, with 10 years+ of professional freelance translating/proofreading /interpreting experience. I work both on a project-by-project basis and with regular clients, which are listed in my resume. My fields of expertise are artistic/literary, business/financial, and marketing. Most recent work includes translations for a leading French finance and law magazine, subtitling for several award-winning independent filmmakers and content for a vintage fashions retail website. My literary work is mostly in the domain of theater, where I have translated plays by established and up-and-coming playwrights. While I seek to pursue translation in my chosen fields, I am also open to working in different areas and specialties.
Keywords: French, English, literary, film, subtitling, dvd, publishing, education, business