Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Japanese (monolingual)

Y. Iida

Los Angeles, California, United States
Local time: 12:16 PST (GMT-8)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Always on time and accurate
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Desktop publishing
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
BotanyBusiness/Commerce (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Education / Pedagogy
Cooking / CulinaryInternet, e-Commerce
Poetry & LiteratureLinguistics

Japanese to English - Rates: 0.15 - 0.30 USD per character / 25 - 40 USD per hour
English to Japanese - Rates: 0.15 - 0.30 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Translation education Master's degree - University of Southern California, Los Angeles and BA from Sophia University, Tokyo
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Y. Iida endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Yoko is a professional freelance Japanese translator lives in Los Angeles.
Yoko is fluent in both English and Japanese.

She is also a visual artist.

Her recent clients include:
-Chichu Art Museum, Japan
-Benesse Art Site Naoshima
-Kawamura Memorial DIC Museum of Art
-Aichi Prefectural Museum of Art, Nagoya
-Chunichi Shimbun/Tokyo Shimbun (newspaper company)
-Getty Center, Los Angeles
and many others.

Please feel free to contact her for free quotes or any questions you may have.
Yoko will reply within 24 hours.
Keywords: Art, Contemporary Art, Business, Architecture, Design, Pattern, Literature, Poetry, localization, USA, Japan, private documents, Japanese

Profile last updated
May 28, 2016

More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search