Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Japanese (monolingual)

Y. Iida

Los Angeles, California, United States
Local time: 15:24 PDT (GMT-7)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Always on time and accurate
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Desktop publishing
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
BotanyBusiness/Commerce (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Education / Pedagogy
Cooking / CulinaryInternet, e-Commerce
Poetry & LiteratureLinguistics

Japanese to English - Rates: 0.15 - 0.30 USD per character / 25 - 40 USD per hour
English to Japanese - Rates: 0.15 - 0.30 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Translation education Master's degree - University of Southern California, Los Angeles and BA from Sophia University, Tokyo
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Y. Iida endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Yoko is a professional freelance Japanese translator lives in Los Angeles.
Yoko is fluent in both English and Japanese.

She is also a visual artist.

Her recent clients include:
-Chichu Art Museum, Japan
-Benesse Art Site Naoshima
-Kawamura Memorial DIC Museum of Art
-Aichi Prefectural Museum of Art, Nagoya
-Chunichi Shimbun/Tokyo Shimbun (newspaper company)
-Getty Center, Los Angeles
and many others.

Please feel free to contact her for free quotes or any questions you may have.
Yoko will reply within 24 hours.
Keywords: Art, Contemporary Art, Business, Architecture, Design, Pattern, Literature, Poetry, localization, USA, Japan, private documents, Japanese

Profile last updated
May 28, 2016

More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search