Working languages:
English to French

pingouin
16 years professional experience

Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio
English-French (Cdn),French-English (Cdn)
Technical translation for major industrial companies in software development,PC,IT,safety material and signage,generator sets,UPS,industrial engineering, control systems engineering and integration,pharmaceutical industry and biotechnology,computer hardware,electricity & electrical appliances,pipelines,WHMIS,chemical products, small and major appliances.
Outdoors activities,sports and adventure gear and equipment,hunting,fishing,boating,etc.
Bathroom & kitchen fixtures & accessories. Audio & video equipment.Barcoding equipment.

Qualified professionals, 16 years experience.
Competitive prices. Ability to support most MS Office, Corel Suite and Lotus SmartSuite, Front Page Editor software programs. User manuals, marketing documents, catalogues, web sites, weekly flyers.
Personnel: University graduates in translation/ex-language teacher
Other reference: software programmer and hardware specialist, specialized experienced subcontrators, etc.
Keywords: Sound experience - technical documents


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search