The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Macedonian to English
English to Macedonian

Nena Kunovska
Translating meaning and style

Local time: 19:15 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History
Government / Politics
Rates
Macedonian to English - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
English to Macedonian - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Translation education Bachelor's degree - Ss. Cyril and Methodius University, Skopje, R. Macedonia
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
About me
English and Macedonian language qualifications:
BA in English Language and Literature from Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Macedonia


Written translation for:
CS Global, Skopje, a translation agency
AD Verbum, Skopje, a translation agency
Aberdeen Captioning, California, a translation agency
MCIC - Macedonian Cultural and Information Centre
NIK International, Skopje, a digital archive company
MSEC - Macedonian Securities and Exchange Commission
Skopje City Council
Ein-Sof, Skopje, an IT company
Ericsson, Zagreb, an IT company
AB Channel, Skopje, a television company
EURM - European University Republic of Macedonia, Skopje


Consecutive and simultaneous interpretation for:
MSEC - Macedonian Securities and Exchange Commission
SDC - Swiss Agency for Development and Cooperation


Contact information:
nenamailbox@yahoo.com


Profile last updated
Jan 28, 2012



More translators and interpreters: Macedonian to English - English to Macedonian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search