Working languages:
Chinese to English


Local time: 08:25 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Sales
Specializes in:
Marketing / Market ResearchInvestment / Securities
InsuranceFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Education / PedagogyEconomics
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Hi! I'm a Chinese girl who spent the first half of my life in Beijing, China, and the second half in California, US. I am fluent and sound local in speaking both languages, and I am currently back in China and studying Chinese literature as I free lance translation services and marketing.

In university, I studied business administration and had an emphasis in accounting. I interned for American Express Financial Advisors as a college student, and when graduated, I became a fully licensed stock broker for the company, which then had a spin-off and became Ameriprise Financial Services, Inc. I moved back to Beijing for personal and family reasons, and work for Beijing Shuren-Ribet Private School, opened by my mother in 1993. During these years of working experiences, I've done translation at seminars or during board meetings on regular basis for both Ameriprise, Asian marketing department as well as Beijing Shuren-Ribet Private School.

Please feel free to contact me for further inquiries. Look forward to working with you. Thank you.
Keywords: children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, subtitles, documents, internet contents.

Profile last updated
Dec 1, 2007

More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search