Member since Dec '12 Working languages: English to Czech
Zuzka Benesova Meticulous legal translations
Local time: 14:38 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in: Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Business/Commerce (general) Real Estate Human Resources Insurance Education / Pedagogy Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Tourism & Travel Cooking / Culinary Food & Drink Textiles / Clothing / Fashion General / Conversation / Greetings / Letters Law: Taxation & Customs Management
EUR PRO-level points: 362, Questions answered: 161, Questions asked: 41 5 entries
PayPal, Wire transfer Master's degree - Faculty of Education, Charles University, Prague Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Dec 2012. N/A English to Czech (Faculty of Education, Charles University, Prague) English to Czech (Cambridge CPE) N/A Czech Team MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource, Powerpoint English (DOCX) Training sessions attended Zuzka Benesova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: translation, translations, legal translation, legal translations, Czech, Czech translations, accuracy, real property, education, contract, insurance, HR, certificate, CV, patent, trademark, OHIM, agreement, contract
Profile last updated Mar 9