I'm a professional Spanish<>English<>Italian
translator and simultaneous interpreter.
I have a knowledge of South and Central American Spanish.
I'm also a proof reader.
Fields of expertise:
In-house translator for one of Italy's main shipyards
(Cantiere Navele F.lli Orlando)
Consecutive interpreter during negotiations between the Province of Livorno and the
Province of Puerto Plata (Dominican Republic)
Consecutive interpreter for the port Authority of Livorno at the annual
"Naval Logistics" conference (Genoa).
Technical Translations for the Naval Accademy of Livorno (Italy).
Translations for large Italian companies regarding general medical matters,
pharmaceutical research, biomedical equipment, etc.
All references are available upon request.
I have the possibility of working online.