Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 7 '11 fra>eng Sous toutes réserves subject to judicial review pro closed ok - Apr 27 '11 fra>eng ès ex officio easy closed no 4 Feb 21 '11 fra>eng arrêtées decreed, subject to a government ruling pro closed ok - Jan 17 '11 fra>eng états du patrimoine statements of net value pro closed ok - Dec 28 '10 fra>eng en comparution in the presence of pro closed ok - Dec 28 '10 fra>eng appels en garantie invokes the guarantees pro closed ok 4 Dec 27 '10 fra>eng rappels juridiques legal disclosure, corporate legal information pro closed ok - Dec 25 '10 fra>eng obligations déterminantes du consentement mandatory (terms and) conditions for the contract pro closed ok - Dec 12 '10 fra>eng code des impôts directs et taxes assimilées direct tax and similar (or comparable) tax code pro closed no - Oct 13 '10 fra>eng pièce de justice legal document, legal instrument pro closed ok - Oct 6 '10 fra>eng arrêté type standard regulation pro closed no 4 Sep 25 '10 fra>eng aux livres (formally) recorded as pro closed ok - Sep 12 '10 fra>eng non taxé not accused pro open no - Sep 11 '10 fra>eng pendant la communauté while community property status applies pro closed ok 4 Jul 2 '10 fra>eng scellé sealed envelope, etc. pro closed ok - May 25 '10 fra>eng vise la directive covers the directive, ...is the subject of (+invert syntax), treats, targets, deals with, pro closed ok 4 Mar 14 '10 fra>eng pôle division pro closed no 3 Jan 4 '10 fra>eng bien d'une certaine importance asset of significant value pro closed ok - Dec 3 '09 fra>eng non justification de ressources income from undocumented sources pro closed ok 4 Nov 27 '09 fra>eng arrêtés d'application regulations of implementation pro closed ok - Aug 29 '09 fra>eng justiciables justiciables pro closed no 4 Aug 1 '09 fra>eng société civile de participation a French société civile de participation partnership pro closed ok 4 Jul 24 '09 fra>eng se tenir The parties state that they have been duly notified pro closed ok - Jun 26 '09 fra>eng procès verbal de récolement inventory audit report pro closed ok 4 Jun 24 '09 fra>eng en s'obligeant et obligeant solidairement binds (himself/themselves) jointly and severally pro closed ok - Mar 12 '09 fra>eng conversion du séquestre release funds (or other asset) held in escrow pro closed no - Sep 23 '08 fra>eng dégradation volontaire vandalism pro closed ok - Jun 18 '08 fra>eng detenteur de minutes court reporter pro closed no Asked | Open questions | Answered