Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 15 '16 esl>fra se solicita Merci de rendre la voiture... easy closed no - Jun 9 '13 esl>fra abriendo el camino tracer la voie vers l'avenir pro closed ok - Feb 19 '13 esl>fra austeridad style dépouillé/sobre pro closed ok 4 Dec 17 '12 esl>fra sin entrar con el sans tenir compte/sans analyser/sans étudier pro closed ok - Nov 7 '12 fra>esl bûche ta bouche prepárate para las festividades//endulza tus plegarias pro closed ok - Oct 9 '12 fra>esl rebondir reanudar la conversación pro closed ok 4 Sep 30 '12 fra>esl cahier des charges...explosent en nombre de clients VER pro closed no - Jan 20 '12 fra>esl *Rencontre rapprochée parmi les fleurs.* se siente bien entre las flores/le gusta estar entre las flores pro open no - Jun 13 '11 esl>fra dar cátedra donner la leçon pro closed ok 4 Feb 19 '11 fra>esl trouve-t-on généralment dessiner Qué es lo que generalmente encontramos dibujado easy closed ok 4 Feb 19 '11 fra>esl (verbos) gánese easy closed ok - Feb 18 '11 fra>esl mode de fonctionnement modo de funcionamiento/forma de funcionamiento pro closed no - Dec 7 '10 fra>esl lambris en trompe-l'oeil falso lambris pro closed ok - Nov 28 '10 fra>esl en plein coeur en el centro mismo pro closed no - Oct 20 '10 esl>fra y todo eso, sólo por disfrutar Gagnez des points tout en profitant de la vie ! pro closed no - Oct 6 '10 fra>esl rattraper (en este contexto) VER pro closed no - Oct 3 '10 fra>esl gentils flambeurs hacer gala de su riqueza/de ser ostentosos pro closed ok 4 Oct 3 '10 fra>esl montrer patte blanche identificarse/mostrar la invitación pro closed ok - Sep 28 '10 fra>esl conservateur des bibliothèques Director General pro just_closed no 4 Sep 5 '10 fra>esl boum festichola pro closed ok 4 Sep 4 '10 fra>esl ça fait flipper da miedo/asusta/te pone los pelos de punta pro closed no - Aug 16 '10 esl>fra a contradiós VER pro closed no - Aug 16 '10 esl>fra verlas venir (con doble sentido) deviner ce qui adviendra pro closed no - Jul 27 '10 fra>esl au fil de la terre VER pro closed ok 4 Jul 5 '10 esl>fra ponen un vaso en la mesa (ver contexto) VER pro closed no - Jul 4 '10 esl>fra huyendo del perro, encontramos al lobo Troquer son cheval borgne contre un aveugle pro closed ok 4 Jun 30 '10 esl>fra llevarse a alguien todos los demonios VER pro closed ok 4 Jun 30 '10 esl>fra repostería (ver contexto) VER pro closed no - Jun 30 '10 fra>esl se rendre des amabilités se tratan con una amabilidad exagerada pro closed ok 4 Jun 23 '10 fra>esl Pépites de l’enseignement français VER pro closed no 4 Jun 4 '10 fra>esl arraisonner par les armes atacar pro closed no - May 6 '10 esl>fra se lleva a la chica por delante il tombe sur la jeune fille... pro closed no - Apr 15 '10 fra>esl lâcher le pinard no aflojan así como así/tan fácilmente pro closed no - Apr 3 '10 fra>esl voiture sans permis VER pro closed ok 4 Apr 2 '10 fra>esl tête baissée lanzarte con todo/sin mirar/ciegamente pro closed ok - Apr 2 '10 fra>esl s'asseoir no se va a mover/ni se mueve/ni se molesta pro closed ok - Apr 2 '10 fra>esl éclate va a ser genial/lo voy a pasar bomba pro closed no - Apr 1 '10 fra>esl flinguer destruir/hacer pedazos/estropear pro just_closed no 4 Apr 1 '10 fra>esl payer de ma personne voy a tener que lavar los platos pro closed no - Mar 29 '10 fra>esl de voir venir VER pro closed no 4 Mar 29 '10 fra>esl enfumer les jurés embaucar al Jurado pro closed ok - Mar 25 '10 fra>esl mettre une magouille financière sur le dos negocios sucios pro closed ok 4 Mar 26 '10 fra>esl complaisance confabulación/connivencia pro closed ok - Mar 22 '10 fra>esl coincé du cul VER pro closed ok 4 Mar 16 '10 fra>esl fenêtre de tir tienen que darse (todas) las condiciones pro closed no - Feb 12 '10 fra>esl envoyer au tapis ce qu'il ne sera jamais VER pro closed ok - Feb 13 '10 fra>esl faire la route conducir/manejar por la carretera pro just_closed no 4 Feb 10 '10 fra>esl se taper sur la gueule que se hace daño a sí misma pro closed ok - Feb 11 '10 fra>esl ne compte pas les milliards tira millones de euros por la ventana pro closed ok - Feb 5 '10 fra>esl coup de feu (en este contexto) a tomarse una/a darse el toque pro closed ok Asked | Open questions | Answered