Working languages:
English to Portuguese
Japanese to Portuguese

Nuno Machado
Reliable and comitted translator

Local time: 19:09 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeneticsTourism & Travel
Idioms / Maxims / SayingsInternet, e-Commerce
Medical (general)Science (general)

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Glossario reduzido
Experience Years of experience: 17. Registered at Dec 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Macromedia Fireworks, Mactomedia Flash, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Translator / Freelancersize>

ENGLISH to Portuguese
JAPANESE to Portuguese

B.S. in Biochemistry, University of Coimbra
Master in Biochemistry, University of Coimbra (attending).
I have done reports and review papers in Cancer, Nutrition and Diabetes, among others.

International Exchange Program, Tokyo University of Foreign Studies, Japan

Very good knowledge about the video game industry.

------------Feel free to contact me------------
Keywords: translation, traducao, tradução, portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, biochemistry, bioquimica, bioquímica, science, ciência, ciencia, video games, videojogos, japanese, japones, japonês, quick, good, reliable, contact me,

Profile last updated
Dec 19, 2007

More translators and interpreters: English to Portuguese - Japanese to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search