Fields of specialty:
economics: economic literature (very sound knowledge: worked for 21 years as permanent interpreter/translator in a post-graduate economic institution
banking/ financial: financial statements, legal and financial documents (legal opinions, offering memoranda, loan agreements, etc)
human and veterinarian medicine (scientific papers/congresses); pharmacology: drug studies
Over 30 years' experience in conference interpreting and translation.
Since 1990 language consultant for one of the major banks in Italy;
Worked for temporary assignments with major financial institutions in Europe.
Regular free-lance collaboration with the Bank of Italy.
Reference interpreter/translator for many demanding top-standing clients
LANGUAGE CLASSIFICATION (AIIC criteria): Italian (A); English (B); French (C)
Prices will be quoted on request and may vary with availability, urgency and specialty content
NOTE:The accreditation for french into Italian (AITC) is incorrect; it should be AIIC. Editing attempts have failed