This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '11 eng>por Backtrack faixa (musical) de fundo pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>por 1) ensemble: full-range companies 1) em simultâneo/ensemble: todos os grupos de instrumentos pro closed no
4 Mar 4 '08 eng>por Licensed courtesy of (por) cortesia de pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>por Great, humble musicians músicos fantásticos/extraordinários e humildes pro closed ok
- Oct 15 '06 eng>por head bem projectadas pro closed ok
2 Oct 3 '06 eng>por electronic strain gauge tests conducted by an acoustic testes electrónicos de calibragem da tensão realizados por um dispositivo acústico pro closed no
- Feb 24 '06 eng>por Do the talking já que o que contava era a música pro closed ok
- Feb 24 '06 eng>por steam organ órgão a vapor pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>por Christmas Gift - as slang, as weird word or phrasal verb presente de Natal pro closed ok
4 Jan 4 '06 eng>por christmas gift presente de Natal pro closed no
4 Nov 9 '05 fra>por cabasa cabasa pro closed no
4 Jul 6 '05 eng>por double and triple stops pausas de dois e três tempos pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>por 6/8 meter compasso de 6/8 pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>por solo cello violoncelo solo pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>por pipe organ órgão de tubos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered