This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '14 esl>por Al final, viene lo mejor. O melhor vem (sempre) no final pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>por Album %1$s fails. álbum %1$s falhou/falha do álbum %1$s pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>por memory stock pen USB/de memória pro closed ok
4 Nov 27 '11 eng>por the center starts by asking for a minimum (or reserve) bid bmin. o leiloeiro começa por pedir/exigir uma solicitação mínima (ou de reserva) pro closed no
4 Nov 25 '11 eng>por at least pelo menos/no mínimo pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>por Small Deal Services serviços de pequenos negócios/operações ou de negócios/operações de pequenas dimensões pro closed ok
4 Nov 22 '11 eng>por filed under arquivado em pro closed ok
4 Sep 11 '09 eng>por authority changes alterações de administração pro closed no
4 Sep 11 '09 deu>por Systemablauf/-äufe processo(s) do sistema pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>por web application serving serviço/manutenção/assistência a aplicações web/da Internet pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>por refuse sem opinião/não tenho opinião pro closed ok
- May 19 '09 eng>por Stature Path atalho de altura pro just_closed no
4 May 13 '09 eng>por quarter trimestre pro closed ok
4 May 9 '09 eng>por Search engine friendly content conteúdos de fácil utilização com motores de pesquisa/busca pro closed no
4 May 9 '09 eng>por Produces standards compliant content produz/gera conteúdos em conformidade com as normas pro closed no
4 Apr 7 '09 eng>por Process unit is aged. a unidade está envelhecida/velha/desgastada/obsoleta pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>por Authorized service center centro de assistência autorizado pro closed ok
4 Jan 8 '09 esl>por produtos embebidos- dispositivos embebidos produtos integrados - dispositivos integrados pro closed ok
- Nov 8 '08 eng>por built-up charge can shock a carga que se forma lhe pode provocar um choque pro closed no
4 Feb 25 '08 eng>por closely ties associa pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>por 3rd party application aplicação de terceiros pro closed ok
- Sep 20 '07 esl>por historia única de salud processo clínico/ficha clínica pro just_closed no
- Jul 24 '07 eng>por assurance professional profissional de seguros pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>por screenshot captura de ecrã pro closed ok
4 Jun 6 '07 eng>por skills qualificações/competências pro closed no
- May 7 '07 eng>por Accredited acreditado/certificado pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>por thumbtack icon ícone/símbolo de pino pro closed ok
4 Dec 29 '06 eng>por referrals referências pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>por need to know access acesso a informação/conhecimento pro closed no
- Dec 12 '06 eng>por securely wiping electronic files limpar/remover ficheiros electrónicos de forma segura pro closed ok
4 Nov 19 '06 eng>por separated pieces de forma independente/individualmente pro closed no
- Nov 7 '06 eng>por policies políticas pro just_closed no
4 Sep 18 '06 eng>por Financial Fundamentals Introdução às Finanças/Princípios básicos sobre Finanças pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>por thread sequência pro closed ok
- Apr 10 '06 deu>por ISO-, CAN-Multiplexer multiplexer/dispositivo de multiplicação ISO, CAN pro closed ok
4 Apr 10 '06 deu>por gängig normais/usuais comercialmente disponíveis pro closed no
- Apr 10 '06 deu>por zusätzlich adicionalmente/complementarmente pro closed no
- Feb 28 '06 por>eng nativo do produto proprietary pro closed ok
4 Feb 28 '06 fra>eng versions inférieures early/previous versions pro closed ok
- Jan 30 '06 fra>eng descendre / monter l'information download/upload information pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>por verbose redundante pro closed ok
4 Nov 25 '05 deu>por PC-Fremdprogramm programa informático de uma outra empresa/uma empresa terceira pro closed ok
4 Nov 10 '05 deu>por Daten- und Bürotechnik engenharia informática/de sistemas e burótica pro closed ok
3 Nov 4 '05 deu>por Maskengestaltung configuração/definição de máscaras pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>esl passive feed aliomentación pasiva pro closed ok
3 Oct 6 '05 eng>por telneting (verb) to the Third Party gateway machine ver em baixo pro closed no
- Oct 6 '05 eng>por to re-image reconfigurar pro closed ok
4 Sep 11 '05 deu>eng sachlicher Hinweis technical notice/note pro closed ok
4 Jul 22 '05 eng>esl quality data statistics estadísticas sobre los datos de calidad pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>por Age with grace envelhecer com estilo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered