This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '13 por>eng Bring up abra/execute pro closed no
- Nov 30 '08 por>eng aminoantipirina aminoantipirina pro closed ok
4 Mar 25 '08 por>eng Endereco de entrega/faturamento delivery/billing address pro closed ok
4 Dec 27 '07 por>eng momentum dar um impulso/impulsionar pro closed no
4 Nov 1 '07 por>eng papiloscopista policial Fingerprint Specialist pro closed ok
4 Oct 4 '07 por>eng (twist and pull out) rodar e puxar pro closed no
4 Jul 13 '07 por>eng programa de bioconsciência empresarial corporate bioawareness program pro closed ok
4 Jul 7 '07 por>eng cirurgia geral general surgery pro closed no
- Jul 7 '07 por>eng clínica geral general medicine pro closed ok
- Jun 28 '07 por>eng fonoterapia phonotherapy pro closed no
- Jun 10 '07 por>eng praço de produção produiction timeframe pro closed ok
- Feb 16 '07 por>eng bloco de engate rápido bloco de fixação/encaixe rápido pro closed ok
- Feb 9 '07 por>eng Capitania dos portos Captaincy of the Port/Port Captaincy pro closed ok
4 Nov 8 '06 por>eng colo uterino cervical cancer pro closed no
4 Sep 28 '06 por>eng Propilenoglicol propylene glycol pro closed ok
4 Sep 10 '06 por>eng fogos (in this context) house/apartment pro closed no
- Aug 27 '06 por>eng Manutenção Preditiva de Turbinas e Geradores Turbine and Generators Preventive Maintenance pro closed ok
4 Aug 23 '06 por>eng Este certificado só tem validade legal This certificate is only legally valid if pro closed ok
- Jul 8 '06 por>eng carências deficiencies pro closed ok
- Jun 25 '06 por>eng bens móveis corpóreos tangible movable property pro closed ok
- Jun 23 '06 por>eng bico de pato duckbill weir pro closed ok
4 Jun 13 '06 por>eng casualty insurance claim pedido de indemnização/crédito de seguro não vida pro closed no
4 Jun 12 '06 por>eng trabalhista labour pro closed no
4 May 2 '06 por>eng casas com história houses with a history pro closed ok
- Apr 24 '06 por>eng Fundos consignados consigned funds pro closed ok
4 Apr 21 '06 por>eng Marco Conceptual conceptual framework pro closed ok
4 Apr 17 '06 por>eng catalogação cataloging pro closed no
- Mar 13 '06 por>eng Cadastre-se login/register pro closed ok
- Mar 9 '06 por>eng urbanização urbanisation pro closed ok
- Mar 4 '06 por>eng espaços posteriores areas behind it pro closed ok
- Feb 28 '06 por>eng nativo do produto proprietary pro closed ok
- Feb 25 '06 por>eng Padrão de conforto confort level pro closed ok
4 Feb 23 '06 por>eng diretoria estatut�ria statutory board pro closed ok
- Feb 11 '06 por>eng aroma do oriente oriental ambience pro closed ok
4 Jan 11 '06 por>eng Urb. Alto do Lumiar, Lt.3, 10º B, 3ºC Urb. Alto do Lumiar, Lt.3, 10º B, 3ºC pro closed ok
- Dec 28 '05 por>eng captação borrowing pro closed ok
- Dec 28 '05 por>eng fazer um de/para from/to pro closed ok
4 Dec 20 '05 por>eng Resource-based view perpectiva/abordagem com base nos recursos pro closed ok
4 Dec 12 '05 por>eng segue anexo please find attached pro closed ok
4 Dec 5 '05 por>eng Carta Verde green card pro closed no
- Nov 14 '05 por>eng render replace pro closed ok
4 Nov 9 '05 por>eng hipotermia hypothermia pro closed ok
- Oct 9 '05 por>eng give-aways da região ver em baixo pro closed no
- Oct 3 '05 por>eng pouco doce e pouco alcoólico, muito fino, not very sweet, low alcohol content and elegant pro closed no
- Sep 30 '05 por>eng Conferência de abertura opening session pro closed ok
- Sep 21 '05 por>eng Programa de viagem travel program pro closed ok
- Sep 12 '05 por>eng florações flowering pro closed ok
4 Jul 11 '05 por>eng debitar playing/reproducing pro closed ok
- Jun 16 '05 por>eng acirramento da concorrência increased competition pro closed ok
- Jun 7 '05 por>eng não se podendo precisar já há quanto tempo for how long one could not know exactly pro closed no
Asked | Open questions | Answered