Translation from Japanese to English, and French to English.
Copy-editing of English.
Both PC and Mac applications (Japanese and English).
B.A. Hons Japanese (London), followed by five years in Japan. Translations from Japanese include published articles in Review of Japanese Culture and Society, and one book (Kendo: The Definitive Guide, by Hiroshi Ozawa, Kodansha International, 1997). Five years' experience in social sciences and humanities, business, economics,education,architecture, pharmaceuticals, arts and literature.
Accredited in Australia at translator level in Japanese and French.