specialized translation, copyediting and proof reading for clients requiring both language skills and expertise in the areas of science and technology.
Biology, Chemistry, Pharmaceuticals, Medical Devices, Agronomy, Forestry, Psychology, Genetics, Molecular Biology, Evolution, Paleontology, and Archaeology
I have spent the last seven years living and working in France. My educational background is in biology and chemistry with extensive knowledge in microbiology, molecular and cellular biology, pharmaceuticals, medical devices, and grant writing. I began translating for various pharmaceutical groups in 1999 and have worked extensively with researchers from INRA since 2001.
My work includes the translation of clinical trials of medical devices, engineering documents, and applications for FDA approval. Additionally, I have edited the proceedings for an international congress with abstracts and full papers submitted from over 30 European countries. I have also worked directly with publishing companies such as John Wiley & Sons translating scientific textbooks.