Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '10 ara>eng التصفية الضريبية tax refund pro closed ok
- Oct 4 '10 eng>ara Tell me about it هلا حدثتني عن ذلك/ حدثني عن هذا الموضوع pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>ara Final Disbursement Accounts حسابات المصروفات النهائية/حسابات التسوية النهائية pro closed ok
4 Mar 25 '10 eng>ara Sponsored ( I ask about its most proper translation in the lower sentense ) قامت برعاية/تحت رعاية pro closed ok
- May 15 '09 eng>ara update each transaction for audit trail purposes تحديث بيانات كل معاملة لأغراض تسلسل دورة المراجعة easy closed ok
- May 3 '09 eng>ara Learn about a cross-partner study trip between Tunisia and Brazil تعرف على الرحلة الدراسية لتبادل الخبرات بين تونس والبرازيل pro closed no
- Apr 18 '08 eng>ara Business Card بطاقة شخصية/كارت شخصى easy open no
- Apr 6 '08 ara>eng مسلسل كمبيوتر:0123456 Computer ID no. pro closed no
- Apr 1 '08 eng>ara Business Financial Manager المدير المالى التجارى/المدير المالى المسئول عن الأعمال التجارية pro closed ok
- Jan 28 '08 ara>eng دوافع شريرة malevolence, bad intention pro closed no
Asked | Open questions | Answered