Member since Jun '04

Working languages:
Dutch to English
Flemish to English
Afrikaans to English
English to Dutch

Marjon van den Bosch
Law, Medicine, Technology & Business

Alexandria, VA, United States
Local time: 21:53 EST (GMT-5)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/CoopCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 21, Questions asked: 5
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2004. Became a member: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, National Capital Area Translators Association, American Bar Association (ABA)
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Distiller, Adobe Acrobat Reader, Corel WP, MAC OS, MS Excel, MS Office, MS Powerpoint, MS Word, ReadIris PRO 10, Windows XP, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Training sessions attended Wordfast for Beginners, Level 1 [download]
Professional practices Marjon van den Bosch endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
-Translation of legal (including patents), technical (telecommunications, engineering, equipment manuals and other specialities), medical, pharmaceutical, general business, construction, architecture, literary, personal and public policy documents

-Foreign Language Officer (contract), U.S. Department of State

-U.S. DOJ public clearance

-Interpretation (telephone, depositions etc.)

-Voice-overs

References available.

Dutch AND English native speaker living, working and studying in the U.S.

U.S. citizen

EDUCATION:

-M.A. Telecommunications, Michigan State University
-B.A. Liberal Arts, Michigan State University
-M.P.A. Public Administration/International Management (in progress), George Mason University
-Certificate in Project Management (PMI-sponsored)
-Studying Spanish at local community college (in progress)

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

-Translator/Interpreter (2000-present)
-Executive Director, Eastern Public Radio (association providing advocacy and technical/management training)
-General Manager, New Hampshire Public Radio
-Associate Director, WKAR-AM-FM, East Lansing MI

RELATED EXPERIENCE:

-Arts Commissioner, City of Alexandria VA
-Active member of the ATA, NCATA (board member), Project Management Institute, the American Translators Association, and the American Society for Public Administration
Keywords: technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, UN, public policy, tourism, media, mechanics, hospitality, literature, personal documents, science, culinary, government, interpreter, Dutch, Flemish, Afrikaans




Profile last updated
May 4, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search