Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

Luisa Almeida
Reliable, fast and highly professional

Local time: 10:27 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Games / Video Games / Gaming / CasinoGenetics
Internet, e-CommerceMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsComputers (general)

Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
Translator with a wide experience in technical translation, mainly in the pharmaceutical and medical area, but also in computers related areas.
Keywords: medical, pharmaceutical, computers, medicina, farmácia, computadores, informática

Profile last updated
Mar 12, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search