Working languages:
French to Italian
English to Italian

lauracer
fast & efficient over 10 yrs experience

Local time: 20:49 CEST (GMT+2)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - R.S.A. TEFLA
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Variety of commercial/technical brochures, manuals and reports translated from Italian into English and French. Areas of specialization: fire fighting, engineering, marketing, financial, petro-chemical, tourism, car industry and related sectors, children's books.

My work has always been very well accepted by clients as they appreciate my constant effort in conveying correct original language meaning when sentences are translated into good English or French.
Keywords: marketing, firefighting, engineering, petrochemical, tourism


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search