Working languages:
Spanish to English

highly conscientious and fast

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Other - Estudio Sampere, Madrid
Experience Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I received certification as a judicial interpreter in Spanish through the NC branch of the Consortium for State Court Interpreter Certification in January 2001 and currently work in the state court system as an interpreter/translator. In addition to the intensive training entailed by the certification process, my prior educational experiences and travel to Spanish-speaking countries, I have taken coursework at the UNC Law School entitled Spanish for Lawyers.

I also hold a diploma in Translation from Escuela de Traductores e Int
Keywords: biology, psychology, math, mathematics, physics, chemistry, biological, research, science, scientific, nutrition, vegetarianism, vegetarian, Alzheimer's, Alzheimers, health, neurobiology, botany, law, legal, court, judicial, Madrid, Chile, pc, contract, dtp, criminal law, modern art

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search