I specialise in literary translations, and I also have experience from the oil industry and voluntary organisations, where I have translated technical documents, business documents and a wide range of newspaper articles.
I am a native Norwegian with a good knowledge of the British culture, attitudes and practices. I have a teacher training degree, specialising in English. In addition I have taken a postgraduate course in English.
I have broadband and all modern facilities in my home office, and carry out my research by using the Internet, telephone, e-mail, databases, dictionaries, encyclopaedias, reference books and libraries.