Working languages:
English to Norwegian

Reliable and thorough.

Local time: 18:39 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - University of Oslo
Experience Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I specialise in literary translations, and I also have experience from the oil industry and voluntary organisations, where I have translated technical documents, business documents and a wide range of newspaper articles.

I am a native Norwegian with a good knowledge of the British culture, attitudes and practices. I have a teacher training degree, specialising in English. In addition I have taken a postgraduate course in English.

I have broadband and all modern facilities in my home office, and carry out my research by using the Internet, telephone, e-mail, databases, dictionaries, encyclopaedias, reference books and libraries.
Keywords: Books, children's books. Literature.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search