Working languages:
Chinese to German
English to German

Stephan Pflueger
Chinese-English-German Translator

Freiburg Im Breisgau, Baden-Württemberg
Local time: 04:05 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
User message
Graduate Translator (Diploma)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Games / Video Games / Gaming / CasinoFurniture / Household Appliances
GeographyMilitary / Defense

Chinese to German - Standard rate: 0.12 EUR per character / 50 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
Translation education Other - FASK Germersheim
Experience Years of experience: 17. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Word, SDL TRADOS
Senior technical writer & translator for a big testing company in China.

Experience 2.5 Years

Before working as freelance translator from 2004 to 2006
Keywords: Chinese, German, English, manual, writing, proofreading

Profile last updated
Feb 11, 2011

More translators and interpreters: Chinese to German - English to German   More language pairs