Member since Jan '08 Working languages: English to Indonesian
Gianto Widianto Freelancer. Translating since 1985.
Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya)
Local time: 00:06 WIB (GMT+7) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Specializes in: Business/Commerce (general) Education / Pedagogy History Journalism Psychology
Also works in: Computers (general) Internet, e-Commerce Linguistics IT (Information Technology) Management Media / Multimedia Medical (general) Printing & Publishing Computers: Software
Questions answered: 2 Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: Clinical and Practical Guidelines for the Prediction and Prevention of Pressure Ulcers Source text - English English Translation - Indonesian Indonesia
Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Dec 2007. Became a member: Jan 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS Meet new translation company clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
No content specified This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided. Total pts earned: 4 (All Non-PRO level)
Keywords: software localization, HRD manual, user's manual, printing, publishing, computer software, website localization, nursing, training manual, teaching materials
Profile last updated Jun 11, 2020