Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

ZHY
translation professor,UK LLM holder

Local time: 20:42 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInvestment / Securities
Law: Taxation & CustomsFinance (general)
AccountingEconomics
Marketing / Market ResearchAerospace / Aviation / Space

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Aberdeen University, UK
Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.legal-com.cn
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
legal, commercial negotiations, contracts, IT/Aircraft technical fields, management, technical/manual writing, all the above related translations and interpretations.

We are the first professional consulting company in Shenzhen Overseas Scholars Venture Park (www.szchuangye.com), situated in Shenzhen High-tech Industrial Park, engaging in Legal-Commercial project research and provide legal consultating services to enterprises.

Main experiences include international negotiation, bidding, contract writing and modification, joint venture, merger, Intellectual Property, quality control, technical writing, translation theory & practice and Linguistic & language teaching.
Keywords: law, contract, commercial documents, tender documents, technical writing, manual writing, aircraft/aviation industry, legal, business, IT, finance, management, physics, IP, copyright, trademark


Profile last updated
Dec 13, 2007



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search