Working languages:
German to English
English to German


Local time: 17:07 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Specialised in:
- patent office communications
- lists of goods and services of trademarks
- patent documents (semi-specialised)
- legal texts
- economic texts
- general texts

- staatlich geprüft (German state-certified)
- hochschulgeprüft (certificate in translation issued by University for Economics and Environment Nürtingen-Geislingen)
- öffentlich bestellt und allgemein beeidigt in Bayern (publicly appointed and sworn in the German federal state of Bavaria)
Keywords: patents, general correspondence, contracts, fast service

Profile last updated
Feb 28, 2008

More translators and interpreters: English to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search