Working languages:
French to English
English to French

friesen
French translator, interpreter & marker

Canada
Local time: 09:08 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLinguistics

Rates
French to English - Standard rate: 0.30 CAD per word / 40 CAD per hour
Translation education Bachelor's degree - Glendon College (York U-Toronto, Canada)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Candidate for certification)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro
CV/Resume CV available upon request
Bio
Interpreter and translator for French-English/ English-French.

Also working in a bilingual educational environment.

Previous translations cover the following aeras: legal, film industry, educational, social services, medical.

Also speaks some Spanish and German.

Proofreading and translations (websites, script, official letters, workshop guidelines, trial statement,etc...).

various interpretation assignments: domestic violence, social services, medical appointment...

French marker for ILSAT test and Ministry of attorney general interpreters' testing (legal assignments).

Respecting deadlines is a priority as well as affordable rates.
Keywords: Multilingual, comptetitive rates, respect deadlines, flexible, always looking for a new challenge, French


Profile last updated
Apr 4, 2016



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search