Wide range of topics for written and oral translation (English, Polish). Technical translation, both written and interpretation in the field (coal mining industry, technological process and mining equipment, machinery). Scientific articles, areas covered: humanities, socal sciences, pedagogics. Medical literature. Finances. Sport equipment and refigeration machinery. Translation for artists.
Scientific-related translation resulted in number of articles, books.
Technical translation - instructions on mounting and operation of coal mining equipment; compiled own thematic vocabulary.
Finances, medical literature and sport equipment - results are translated articles and information used in analytical reports.
Translation for artists - on-site translation on artistic Polish-German projects
Keywords: wide experience in oral and written translation, technical translation, humanities, social sciences, pedagigics, marketing, art, machinery, coal mining, drilling rig, equipment, sport, refrigeration, ice