This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English DEXTER (VO)
Previously on Dexter.
PAUL (OFF AND ON S)
So if you or that skinny bitch try to screw with what’s mine...
PAUL (ON AND OFF S) (CONT'D)
I swear to god, I don’t care who I have to hurt.
DEXTER (VO)
Let’s face it, Paul.
DEXTER (VO)
You’ve been a problem. It’s time for you to go away.
RITA (VO)
Uh, it’s Paul.
RITA
He violated Florida’s Three Strikes law.
RITA
The cops picked him up, totally strung out on heroin.
RITA
He’s back in jail.
DEBRA
Holy shit, they’re fuckin’ fingertips.
MONIQUE (VO AND ON S)
He started getting all rough with me until he saw this.
ANGEL
Then what?
MONIQUE
Then he changed his tune.
MONIQUE
Got all turned on, told me to take my fake hand off.
Translation - Spanish Previamente en “Dexter”
Así que si tú
o esa perrita flaca tratan de quitarme lo que es mío,
juro por Dios que no me importará a quién tenga
que lastimar.
Enfrentémoslo Paul.
Has sido un problema.
Es tiempo de que te vayas.
Oh, es Paul.
Violó tres leyes de Florida.
Los policías lo arrestaron totalmente drogado
con heroína.
Está en la cárcel de nuevo.
¡Mierda! son las puntas de unos dedos.
Empezó a ponerse brusco conmigo
hasta que vio esto.
¿Entonces qué?
Cambió su humor.
Se excitó mucho, me dijo que me quitara la prótesis.
More
Less
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2007.