Working languages:
English to German

Emma Hipp

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
For many years I have been freelancing for the marketing company HTP-Concept in Berlin.
Translating large volumes under considerable time-pressure without making concessions to the quality would best describe my workexperience.


Product-introductions on the German Market
User Manuals
Medical texts
Advertisement and Marketing Studies for Coca-Cola, Twix, Nintendo, Always, Levi's, Moet & Chandon, Lexus, Bio Food...)
Audio-tours for museums (Neue Nationalgalerie, Berlin)
Movie Treatments & Scripts

I take 6 to 8 cents per word depending on the deadline and the nature of the translation.
Keywords: product-introductions, user manuals, medical texts, advertisement, marketing studies, proofreading, interviews, audio-tours-museums, movie-treatments, scripts, websites, newspaper-articles

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search