Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 May 23 '19 eng>ita I know you're not coming for me So che non ce l'hai con me... pro closed no - May 24 '19 eng>ita Snatch every fiber of this man's edges Se non gli fai vedere chi sei/con chi ha a che fare/non ti fai valere... pro closed ok - Feb 16 '19 eng>ita patties mutandine pro closed no - Jan 18 '19 eng>ita You got no shade to throw my way? Non hai niente da ridire? easy closed ok 4 Dec 2 '18 eng>ita Double safe Doppio sì! pro closed ok - Dec 1 '13 eng>ita knock me to my knees mi stenderà pro closed no - Nov 27 '13 eng>ita Writing is who you are Sei nato per scrivere. / Sei uno scrittore nato. easy closed ok - Nov 19 '13 eng>ita it couldn't use improvement somewhere ... da non aver bisogno di aggiustare il tiro pro closed no - Nov 19 '13 eng>ita Not any more you're not Vorrai dire che lo eri. / Magari lo eri. pro closed ok - Nov 17 '13 eng>ita Just like that? Tutto qui? easy closed ok - Nov 9 '13 eng>ita I made certain I did Dopodiché, volle solo vedermi star bene. Sapendolo, mi assicurai di accontentarla. pro closed no - Oct 8 '13 eng>ita I'm nothing if not forthright L'essere schietti/franchi/La sincerità è una mia prerogativa, signore. easy closed no - Nov 21 '12 eng>ita lights Prepararsi pro just_closed no 3 Sep 23 '12 eng>ita boohiney rottura di scatole pro closed no - Sep 18 '12 esl>ita no estaban las cosas ... a quei tempi una bandiera bianca non bastava / ci voleva più di una bandiera bianca pro closed ok - Sep 18 '12 esl>ita que me mataba ... ero un mare di lacrime / ... piangevo sconsolata/sconsolatamente/a dirotto pro closed ok 4 Mar 5 '10 eng>ita best boy aiuto capo elettricista pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>ita gaffer tecnico delle luci pro closed ok Asked | Open questions | Answered