Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 7 '11 rus>eng экономика зарубежных стран foreign economies easy closed ok - Mar 17 '10 eng>rus long time series длительные временные ряды pro closed ok - Nov 11 '09 rus>eng экономика сырья; экономика созидания raw-materials based economy / innovation-based economy pro closed ok 4 May 16 '09 eng>rus malaise with special sciences проблема со специальными науками pro closed no - May 16 '09 eng>rus gamble away растерять ... в рискованных спекуляциях pro closed ok - May 16 '09 eng>rus based on rough intuitions на основе простой интуиции pro closed no - Mar 19 '09 eng>rus the ranks of the Third World покидают ряды стран третьего мира pro closed no 4 Mar 15 '09 eng>rus As a share of the workforce and V-shaped rebounds как процент от экономически активного населения и v-образное восстановление [рынка труда] pro closed ok - Mar 14 '09 eng>rus economies stopped contracting today на сегодняшний день сокращение экономики [перечисленных в контексте стран] прекратилось pro closed ok - Feb 9 '09 rus>eng собственно экономических процессов economics proper pro closed ok 3 Feb 6 '09 eng>rus market was getting behind the discount brokerage доверие рынка к данной дисконтной брокерской фирме возвращается pro closed no - Feb 6 '09 eng>rus base плато pro closed no 4 Feb 3 '09 rus>eng внешний эмиссионный центр currency board regime pro closed ok 1 Jan 13 '09 eng>rus Account marked as Scrip Only счет, принимающий только платежные средства, выпущенные биржей pro closed no 4 Nov 25 '08 rus>eng что больше показателя соответствующего периода прошлого года на which is xxx million rubles higher than operating profit for the same period of the previous year pro closed no - Feb 9 '08 rus>eng в сторону понижения. bearish pro closed no Asked | Open questions | Answered