This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
History
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Also works in:
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Petroleum Eng/Sci
Poetry & Literature
Slang
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
Translation education
Bachelor's degree - California State University Humboldt
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
I have over three years of experience in Spanish-English translation projects of both European and Latin American Spanish. My experience includes employment as an in-house translator doing technical translations for international petroleum companies as well as various projects as a freelance translator. My specialities include technical projects, business, legal, and general text documents.
Please visit my website for additional information including qualifications, references, and prices:
http://www.geocities.com/jasonandnelly/home.html
As an English Instructor/Translator at Global Language, Talara, Per
Keywords: Business, technical, legal, general, poetry, contracts, general, other
Expertise 
CV/Resume (DOC)