Working languages:
Italian to English
French to English

Elisa Fanizza
on the road to understanding

Local time: 17:34 CEST (GMT+2)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Poetry & Literature
Cosmetics, BeautyFood & Drink
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Idioms / Maxims / SayingsCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryMusic
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello, Buongiorno, Bonjour


My name is Elisa. I grew up in New York speaking English at school and Italian at home. I tend to consider both languages as my native languages. In fact, I have been translating/interpreting since I was a child! My love for languages led me to study Italian and French at university where I obtained a Masters of Arts degree. However, my knowledge of French has greatly increased thanks to the time spent in the country. I have been living in France for the past three years and speak and write in French on a daily basis. That being said, I feel that I have a great knowledge of these three languages and cultures. I hope to working with you soon.

Elisa Fanizza


Profile last updated
Dec 28, 2012



More translators and interpreters: Italian to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search