Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '08 eng>ara instruments الصكوك pro closed ok
- Aug 4 '08 ara>eng معطوفة على further to pro just_closed no
- Jul 17 '08 ara>eng المعينين hired pro closed ok
4 Jul 16 '08 ara>eng عامل مرخص لها و منصوص إليها licensed works as contained/listed in.. pro closed no
- Jul 1 '08 eng>ara deliverables الأهداف القابلة للتحقيق easy closed no
4 Jun 1 '08 eng>ara Associate General Counsel المستشار القانوني المعاون pro closed ok
- May 9 '08 eng>ara affirming its intention to be bound تؤكد عزمها على الالتزام pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>ara under Declaration of the Master Community بموجب إعلان المجتمع الرئيسي pro closed ok
- Mar 27 '08 ara>eng الشاهدين الحائزين لكافة الصفات المطلوبة والمثبتين لشخصية الحاضرين بعد the two witnesses who meet all requirements and ascertain the identity of those present pro closed no
4 Mar 22 '08 eng>ara silence any right or claim بغرض إسكات المشتري عن أي حق أو مطالبة pro closed ok
4 Mar 23 '08 ara>eng ملزمة بدفع بدل أجور أية أعمال إضافية يقوم بها الموظف Overtime pro closed no
- Mar 7 '08 eng>ara delegation and assignment توزيع/تخصيص pro closed ok
3 Feb 23 '08 eng>ara entitlement to accrued vacation pay استحقاقاته المالية مقابل الإجازة المتراكمة pro closed no
- Feb 22 '08 eng>ara waiver إعفاء pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>ara euthanatized attorney المحامي المقتول قتلا رحيما pro closed no
- Feb 15 '08 ara>eng الطرف الأول فى مصر طبقا للشروط الآتية The first party in Egypt as per below terms pro just_closed no
- Feb 15 '08 ara>eng وحيث أن الشركة ترغب فى تعييــــــن مديرا لمكتــــــب التمثيل فى مصر As the company desires to appoint a manager for its representation office in Egypt easy closed ok
- Feb 14 '08 ara>eng يقر المدير بأن تعهداته والتزاماته الواردة فى هذا العقد The Manager certifies that his commitments and duties included in this contract pro closed ok
- Feb 9 '08 eng>ara the Federative Republic of Brazil الجمهورية البرازيلية الإتحادية pro closed ok
3 Feb 9 '08 eng>ara in the transferring State الدولة الناقلة/الضالعة بنقل pro closed ok
3 Feb 7 '08 eng>ara and of the external aspects of its other policies والجوانب الخارجية لسياساته الأخرى pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>ara good global governance الحكم العالمي الرشيد pro closed ok
Asked | Open questions | Answered