Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '05 eng>esl It shall be an unlawful employment practice for an employer... el empleador incurrirá en una práctica de empleo ilícita cuando... easy closed ok
- Sep 20 '04 esl>eng médico forense medical expert pro closed ok
4 Sep 20 '04 fra>esl une coutume s’est formée se ha constituido en costumbre / es norma consuetudinaria pro closed ok
4 Sep 20 '04 eng>esl The competent bodies of the Company after a deliberation have decided: los órganos competentes de la empresa han resuelto, tras deliberación... pro closed ok
4 Sep 20 '04 esl>eng pactos parasociales parasocial pacts easy closed ok
4 Sep 17 '04 eng>esl False civil and criminal judgements. fallos judiciales y civiles erróneos pro closed ok
4 Sep 10 '04 por>esl O referido e verdade e dou fe. certifico y doy fe pro closed ok
4 Sep 10 '04 por>esl as constantes no Termo. las que constan en el certificado / expediente pro closed ok
4 Sep 10 '04 por>esl Foi declarante a mae da registranda actuó como testigo la madre de la registrada pro closed ok
4 Sep 10 '04 por>esl Oficial Efetivo Do Registro Civil Oficial del Registro Civil en funciones / al que corresponda pro closed no
4 Sep 10 '04 eng>esl ...to give a notice of marriage... presentar una solicitud de matrimonio pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl ...satisfy other United Kingdom authorities.... cumplir los requisitos / requerimientos pro closed ok
4 Sep 8 '04 esl>eng gas LP LPG pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>esl certification of vital record certificado del Registro Civil pro closed ok
- Sep 5 '04 esl>eng embalse de regulación regulating reservoir pro closed ok
4 Sep 3 '04 esl>eng debiendo saberlo knowingly or with reason to know easy closed ok
- Sep 2 '04 esl>esl estarse a (un documento) al que se someterán pro closed ok
- Sep 2 '04 esl>eng están especialmente obligados... (grammar) are particularly compelled to... pro closed no
- Sep 2 '04 esl>eng capacitación laboral y profesional professional empowerment pro closed ok
- Aug 31 '04 esl>eng en perjuicio del consumidor to the prejudice of consumers pro closed ok
- Aug 30 '04 deu>esl Differenzbesteuerung diferencia impositiva pro closed ok
- Aug 26 '04 eng>esl Florida Family Law Rules of Procedure normas legales de procedimiento según el Derecho de Familia de Florida easy closed ok
4 Aug 25 '04 eng>esl no document can be traced by any amount of diligence no se puede obtener por ninguna otra diligencia pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>esl Certified Copy of an Entry of Marriage certificado de matrimonio easy closed ok
- Aug 25 '04 fra>esl montant / quantum magnitud / dimensión pro closed no
- Aug 24 '04 esl>eng el computo de plazos se realizará desde.... the time period will run from ... pro closed ok
3 Aug 20 '04 eng>esl injury to life daños contra la vida pro closed ok
- Aug 20 '04 fra>esl commissionnaire de transport agencia de transportes, transportista pro closed ok
4 Aug 20 '04 eng>esl bill of sale escritura de venta pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>esl Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Ministro británico de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>esl Court of Summary Jurisdiction Juzgado de Primera Instancia de lo Penal pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>esl Children Act Ley del Menor easy closed ok
- Aug 13 '04 eng>esl ACKNOWLEDGEMENT OF PARTNERSHIP verificación de sociedad pro closed ok
4 Aug 13 '04 eng>esl Family Proceedings Court juzgados de familia pro closed ok
- Aug 12 '04 esl>eng Resolver conforme a derecho corresponda operate according to law pro closed ok
4 Jul 27 '04 esl>eng prohijar adopt pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>esl work crew brigada de limpieza pro closed ok
- Jul 22 '04 esl>eng bajo constancia with a formal written report (for the registry) pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>esl functionally equivalent funcionalmente equiparable pro closed ok
4 Jul 17 '04 fra>esl acte de notoriété pour succession Acta de notoriedad de herederos abintestato pro closed ok
- Jul 16 '04 eng>esl on and after desde y a partir de pro closed ok
- Jul 15 '04 esl>eng Por ser de justicia It is just / right that... pro closed ok
- Jul 14 '04 eng>esl legal guardianship be returned to you que la guardia legal le sea devuelta pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>esl Two sets of documents dos copias de documentos easy closed no
4 Jul 9 '04 deu>esl als Anrechnungszeit berücksichtigt computarán para la pensión (serán computables) pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>esl Employment Retirement Income Security Act Ley de Garantía de las Pensiones de Jubilación/ de los ingresos para la Jubilación pro closed ok
- Jul 6 '04 esl>eng volumenes exteriores/huecos front ledges / openings pro closed ok
- Jul 6 '04 esl>eng líquido money pro closed ok
- Jul 5 '04 eng>esl as long as you live vitalicio pro closed no
4 Jul 5 '04 esl>eng D. Previas Inquiry pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search